Toinen viikko on pian ohi. Enää
viikko jäljellä. Mihin tämä kaikki aika katoaa?
Ilmeisesti aikaa kuluu heräämiseen,
aamupalaan, kolmen tunnin oppituntiin kahdella kahvitauolla
varustettuna, lounaaseen. Sitten on joko valinnaisia tai vapaa-aikaa.
Valinnaisilla opitaan valinnaisia asioita. Olen oppinut muun muassa,
että radio on islanniksi ulosheittäjä ja että meren rannalla voi
kummitus kiskaista mukaansa. Ja että minun nimeni voisi kääntää
islannista ja saksasta suomeen esimerkiksi Otsa Pienempi Matilda
Ei-Sydämenä. Viimeistä kohtaa en tosin oppinut opettajien vaan
saksalaisen huonekaverini ansiosta. (Saksalaisia muuten riittää.
Ihan vaan saksan kielen oppimisen (tai ainakin kuullunymmärtämisen..)
kannalta oli aika hyvä päätös lähteä Islantiin. Katsotaan,
olenko lopulta oppinut saksaa islannin sijasta.)Vapaa-ajalla yleensä
ollaan vaan ja hengaillaan. Tai oikeastaan meidän ryhmäläiset
tekee läksyjä. Ja hengailee. Juo paljon teetä ja kahvia. Tai
käydään kävelemässä lähimaastossa. Eilen käytiin
autioituneessa talossa. Siinä ei asunut lampaita. Kaikki oli jätetty
paikoilleen. Iltaisin jatketaan hengailua tai läksyjen tekoa.
Yleensä nauretaan liikaa ja nukkua haluavat valvovat. Nauramisen
sijasta pitäisi kaikkien nukkua. Kahvi ei kohta enää auta tähän
väsymykseen. Siksipä eilen päätettiin olla puhumatta toisillemme
ylimääräisiä yhdentoista jälkeen. Silti jakelin hierontoja.
Hämmentävänä kulttuurierona muuten mainittakoon, että Suomessa
toivotetaan harvoin hyvää ruokahalua. Sen sijaan täällä
käytävillä tai missä tahansa syöjille satunnaiset ohikulkijat
eli kurssikaverit toivottelevat koko ajan hyvää ruokahalua. Outoa,
sanon minä. Todettiin muiden suomalaisten kanssa, että on sanojen
tuhlausta tuommonen ruokahalujen toivottelu, osataan sitä syödä
ilman ylimääräisiä kohteliaisuuksiakin. Ollaan varmaan hirveän
epäkohteliaita näiden kaikkien muiden mielestä. Oikeasti vain
nauravat meille, kun kaikki tuollaiset tärkeät ilmaisut
suomenkielestä puuttuvat.
Joinain iltoina katsotaan
islantilaisia elokuvia. Tähän mennessä on nähty Reykjavíkin
yöelämän suosituksi tehnyt 101 Reykjavík,
uskomatonta sähellystä sisältävä Sódóma Reykjavík,
suomalaisia elokuvia muistuttava, täällä länsivuonoilla kuvattu Á
annan veg, surullinen lyhäri
vanhasta pariskunnasta, joka kenties eli vierailemassamme
autiotalossa (ainakin lyhäri kuvattiin siinä, nimeä en muista)
sekä myöskin täällä kuvattu Nói Albinoi.
Näkemisen arvoisia kaikki. Erityisesti kaikki. Yleensä porukka
nauraa, kun tunnistaa islantilaisten paljon käyttämän ilmaisun
jæja, jonka voisi
tilanteesta riippuen kääntää aijaa, nii-in, noniin, kas
kas, joopa joo, just niin, jaahas, jassoo
ja sitä rataa.
Huomenna
on lauantai ja aion valloittaa ensimmäistä kertaa vuoren. Tai
ensimmäisen vuoren pohjalta ylös kavuten. Noustaan porukalla 998
metrin korkeuteen ja toivotaan näkevämme jotakin. Viime viikolla
näkivät vain pilveä. Jalat varmaan huutaa hallelujaa päivän
jälkeen, mutta illanvietto Ísafjörðurissa saattaa auttaa. Ainakin
viime viikolla kämppikseni lihaskipu unohtui täysin, kun vähän
djammattiin porukalla vanhassa koulurakennuksessa. Alkoholilla ei
ollut osuutta asiaan, krhm. Lihaskipu saattaa yllättää, jos tänä
yönä ei saa kunnolla nukuttua. Hotellin omistaja, täällä joskus
koulua käynyt Siggi, aikoo kertoa meille iltamyöhällä Númista. Hän oli poika, jonka kokeet menivät huonosti. Tämän seurauksena hän
päätti hirttää itsensä vanhaan koulurakennukseen ja jäädä
kuljeskelemaan koulun maille. Kuulema entisen elämänsä huoneessa
ei mikään toimi ja siksi nykyinen hotelli ei voi ottaa sitä
mihinkään käyttöön.
Nyt
voisin taas alkaa opiskella. Tällä hetkellä olen yksin kenkien
täyttämässä käytävässä, koska päätin skipata valinnaiset
kurssit, nukkua hetken ja hyödyntää vähemmän ruuhkaista nettiä. Olen jo ravannut noilla kursseilla niin
paljon, että niistä kertyy täydet pisteet kurssitodistusta varten.
Sitä paitsi pitää pikku hiljaa suunnata ajatuksia
yliopistomaailmaan ja yrittää saada selvää kurssien
aikatauluista. Nyt alan edistää opintoja opettelemalla
verbien taivutuksia. Ég ætla að læra íslensku og mér finnst það
mjög gaman! :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti